May 07, 2022

Sushi dinner of this holiday season at Tsukiji, Tokyo.

すしざんまい本店。

LEICA M-P (Typ 240) + Summicron 35mm f/2.0 Leitz

On the yesterday's article, I wrote that I wanted to eat sushi. That article was posted as yesterday's article though, actually I wrote it day before yesterday and made it as a scheduled post. And a bit before the article was published, finally I went to Tsukiji to have sushi dinner.

🇯🇵 日本語 / ja

昨日の記事で寿司が食べたいって書いた。その記事は昨日の記事として投稿されてるんだけど、実は記事を書いていたのはおとといで予約投稿にしてた。で、記事が公開されるちょっと前に遂に築地に寿司ディナーに行ってきた。


As my policy, basically I don't take photos of foods at restaurants, so I'm sorry the photos of sushi will never be on this article.

The sushi restaurant I went to is the main store of "SUSHIZANMAI" as I announced on the yesterday's article. Though it was late night, there was a lot of people there. Maybe because it was still before the last train. When I visited there about 1am formerly , there wasn't so many people there. Red tuna was so awesome as expected.

🇯🇵 日本語 / ja

自分のポリシーで基本的にレストランとかで食事の写真を撮らないから寿司の写真は出てこないけど悪しからず。

行ったのは昨日の記事で予告した通り「すしざんまい」の本店。夜遅くだったけどいっぱい人がいた。まだ終電前だったからかも。前に夜中1時頃に行った時はあまり人いなかったし。赤身はやっぱりサイコーだった。

Snaps late night.

At Tsukiji.

LEICA M-P (Typ 240) + Summicron 35mm f/2.0 Leitz

On the way from a parking to the restaurant, I took a couple photos walking around. But the time was too late and was too dark. I have a impression of Tsukiji is the city wakes up early morning still dark. But even both of them are same dark situation, there was completely a big difference between the darkness of late night and the darkness that will gradually be bright of early morning

🇯🇵 日本語 / ja

駐車場からお店への道すがら、何枚か写真を撮って歩き回った。けど時間が遅すぎて暗すぎた。築地ってまだ暗い朝早くに目覚める街な印象だけど、どっちも同じ暗い状況だとしても、夜の暗さと段々明るくなる早朝の暗さは全然違うなって思った。

At Tsukiji.

LEICA M-P (Typ 240) + Summicron 35mm f/2.0 Leitz

I hope to go to Tsukiji early morning to photograph someday.

🇯🇵 日本語 / ja

いつか朝早くに築地に行って写真撮ってみたいなぁ。

Voice
Articles related to theme of this article.

Biography
Introduction.

Born in Niigata pref, Japan, on April 17th, 1984. Living in Tokyo. Currently working at a company called "Atotok Inc" as a creative director.

I'm the one who creates Anonyz whimsically. Pink and red hair is identify of mine whose family name is "Sato" that is very common in Japan, like Steve in the U.S.

This website is where Nobuyuki Sato writes articles or shares photos and so on. Language used in contents on this website are English or Japanese. On Voice, publishing my thoughts, news, product reviews and so on. On Photos, sharing photos I shooted as my hobby.