Remote work that accelerated due to the COVID-19, where will it be going to?
Remote work has been so common at our company. Of course it accelerated because of the COVID-19 though, it had been already common before that era coming. And now, we don't have any plan to move to a big office even the number of members of the team increased.
うちの会社ではそもそもリモートワークは一般的。もちろん COVID-19 でそれが加速したのもあるけど、それ以前から一般的だった。んで今、チームのメンバーも増えたけど大きいオフィスに引っ越しするとかの予定はない。
What I recently heard.
Recently I had an opportunity to talk to someone working at a company having a big office. She said that most of people of the company work at home and there's almost nobody in the office. And because of that, she and the company now consider what the office to be.
最近、大きいオフィスを持つ会社で働く人と話す機会があった。曰く、その会社でもほとんどの人が自宅で仕事をしていて、オフィスにはほとんど誰もいないって言っていた。んでそんなのもあって、オフィスを今後どうしようか悩んでいるとのことだった。
In case of our company.
In case of our company, the number of members of the team increased after affection of the virus started. So the number of seats in the office is obviously not enough if all the members now attend to the office, actually. However we have no plan to expand our office as I wrote the introduction of this article, at least currently. It'll never happen all the members of the team gather at the office at the same time, anyway.
On the other hand, we surely still need a office as a place to gather for meeting of the team or meeting with customers. This is sure as well. So in my opinion, it'll never happen office itself to fade away, however how office to be will be changing, not same to it has been.
うちの会社の場合、例のウイルスの影響がはじまった後にメンバー数が増えた。だから今、みんながオフィスに来るようになったら実は席数が全然足りない。けどこの記事の最初に書いたようにオフィスを拡張する予定はない。少なくとも今は。どうせ全員が同時にオフィスに集まることなんてないし。
ただその一方でチームでミーティングしたり、クライアントと打ち合わせをする場所としてのオフィスはやっぱり必要。これもまた確か。まあオフィスってもの自体がなくなることはないと思うけど、今までとは違ってオフィスがどうあるべきかは変わり続けていくんだろうなって思っている。
Not all about the good things.
I like remote work rather than working at office. There's a lot of reasons. No need to waste time to move, so I can use that time for other stuff I want to do, maybe I've written those things before here at the Voice. And I always can be with Yuzu-san. It's great I can talk to Yuzu-san whenever I got tired. Instead of that, sometimes Yuzu-san interrupts me working, but it's fine, I don't mind it.
自分はオフィスで仕事するよりリモートワークの方が好き。理由はいっぱいある。移動に時間を費やさなくていいから、その時間は他のやりたいことに使える。こういうのは前にもここで書いたことがあるかも。あと、ゆずさんとずっと一緒にいられる。疲れたりしたらいつでもゆずさんと話せるのも最高。たまに仕事をしているとゆずさんに邪魔される時もあるけど、別にそれもいい。気にしない。
How about bad things? If I darely say, it's not easy to know whether each of people works or takes a rest. But it can be no matter if we use communication tool like Slack better.
What do you guys think office is going to be? And what do you think about a one of new standard working style, remote work is going to be?
じゃあ悪いことはなんだろう。あえて言うなら・・・メンバーが仕事しているのか休憩しているのかが分かりづらいことかな。でもそれも Slack みたくコミュニケーションツールをうまく使えば問題にはならないな。
みんな、オフィスってどうなっていくと思う？それとリモートワークっていう新しい働き方はどうなっていくと思う？
