A story when I encountered the noise canceling headphones for the first time ever.
It was more than 10 years ago that I encountered the noise canceling headphones for the first time. The noise canceling headphones have become not special nowadays though, they were yet quite special more 10 years ago.
ノイズキャンセリングヘッドフォンに初めて出会ったのは10年以上前のこと。ノイズキャンセリングヘッドフォンは最近では特別なものではなくなったけど、10年以上前にはまだかなり特別なものだった。
At the Apple Store, Ginza.
Where I found the noise canceling headphones for the first time was the Apple Store, Ginza. It's not sure though, it was 4th floor of the store, I think. Several noise canceling headphones were displayed and all of them were capable to try them on. So I tried one of them. I got shocked. It let me know the world without the noise I hadn't known before that. Since then, I have used a lot of noise cancelling headphones.
はじめてノイズキャンセリングヘッドフォンに出会ったのは銀座の Apple Store だった。確かストアの4階だったと思う。いろんなノイズキャンセリングヘッドフォンが展示されていて、どれも試してみることができた。で、ひとつを試してみた。衝撃を受けた。それまで知らなかったノイズのない世界を知らされることになった。以来、いろんなノイキャンヘッドフォンを使うようになった。
My noise canceling headphones and earphones.
Now I have both of the AirPods Max and the AirPods Pro. It's needless to say both of them are noise canceling ones as you know. In addition, both of them are wireless as well. Great era.
今は AirPods Max と AirPods Pro を持っている。両方とももちろんノイキャン。そしてどっちもワイヤレスでもある。いい時代だ。
