Looking back the year 2023 with gadgets I bought.

LEICA M-P (Typ 240) + APO-Summicron-M 75mm f/2.0 ASPH.

It's already the end of the year again and it's time to "Looking back the year 20XX with gadgets I bought." But I realized that I surprisingly haven't bought as many gadgets as the usual years when I looked back for writing this article. By the way, an article of this theme of the last year is this.

🇯🇵 日本語 / ja

今年ももう年末、そして『20XX年を購入したガジェットで振り返る』の季節がやってきた。ただ今年は記事を書くにあたって振り返ってみたら意外と買い物をしていないことも発覚。ちなみに去年のこのテーマの記事はこっち

Apple Studio Display

LEICA M-P (Typ 240) + Summicron 50mm f/2.0 Leitz

The number of gadgets I bought is small, but each ones of them are expensive. The first one is this, "Apple Studio Display". This significantly improved work efficiency, as I mentioned in the linked review article. It was definitely a great decision to implement it.

🇯🇵 日本語 / ja

買ったガジェットの数は少ないけど単価は高い。まずはこれ、『Apple Studio Display』。これに関してはリンク先のレビュー記事的なものにも書いているけど圧倒的に作業効率がよくなった。導入して大正解。

iPhone 15

It's not just because I wanted an iPhone, but rather because I should replace it about once every three years at least for me working in this tech industry. Personally, Dynamic Island is much more convenient than I had imagined. I absolutely don't demand high-performance camera features on an iPhone that I will definitely replace in just a few years, so I don't need the Pro.

🇯🇵 日本語 / ja

iPhone は欲しいから買ったってよりも3年に1回くらいは買い替えておかないとこの業界にいる以上いろいろまずいと思うから。とりあえず個人的に Dynamic Island は想像していたよりめちゃくちゃ便利。ただ数年で絶対に買い換える iPhone に高性能なカメラ機能なんて全く求めていないから Pro はいらない。

Happy Hacking Keyboard Professional HYBRID Type-S

Finally I bought the Happy Hacking Keyboard Professional HYBRID Type-S that I'd been interested in for a long time, it now amidst the excitement of its release by HHKB Studio. To be honest, I am so sorry, but I'm perfectly never interested in HHKB Studio. Rather than that, actually I've always been interested in the Type-S, but I completely lost the opportunity to buy one. So, the Type-S I bought is awesome. It's super quiet.

🇯🇵 日本語 / ja

ずーっと気になってはいた Happy Hacking Keyboard Professional HYBRID Type-S を HHKB Studio が発売されて盛り上がっている中で今頃買った。めっちゃゴメンだけど HHKB Studio は正直一切興味がなくって。むしろ Type-S が昔から気になっていたんだけどなかなか買うタイミングがなくてね。で、買った Type-S、めちゃくちゃいい。超静か。

Philips Hue and its accesories

Unfortunately, when I started living alone and I almost completely renovated my house with DIY and replaced most of the lighting fixtures with Philips Hue at the same time. I bought more than 10 Philips Hue light bulbs, so I naturally wanted physical switches. Therefore, I also purchased several Dimmer Switches and Dial Switches.

🇯🇵 日本語 / ja

悲しいかな、ひとり暮らしになってしまったのを機に家中を DIY でかなり大改装して、そのタイミングで照明機器のほとんどを Philips Hue に置き換えた。Philips Hue の電球も軽く10個以上買ったし、そうなると物理スイッチも欲しくなってくるわけで Dimmer SwitchDial Switch をそれぞれ何個か購入した。

Macintosh Classic

This is purely my hobby. I had always wanted to run OSnine on a classic Macintosh, and I happened to find a Macintosh Classic that was replaced inside with an LCD and a Windows PC at an auction, so I bought it. Currently, I have made OSnine run on Windows using Electron as I planned and I'm writing this article on the Macintosh Classic.

🇯🇵 日本語 / ja

これは完全に趣味だね。OSnine をクラシックな Mac の筐体で動かしたいなーって常々思っていたんだけど、Macintosh Classic の中身が液晶と Windows PC に換装されたちょうどよさそうな個体をオークションで見つけて買っちゃった。今は当初の予定通り Windows 上に Electron で OSnine 動くようにして普通にこの記事も Macintosh Classic で書いている。

I didn't buy any lenses or cameras.

LEICA M-P (Typ 240) + Summicron 50mm f/2.0 Leitz

I bought either a lens or a camera at least every year in the past few years, but I didn't buy any lenses or cameras at all this year. I guess I never felt inconvenienced with the lenses I already have for Leica M, so I rarely had the desire to get new lenses. The same goes for cameras. With Leica M-P and Leica Q for many years, there would be no inconvenience at all in my usual photo shoots in Kabukicho or family trips. In fact, it's also bothersome to buy a new camera and learn how to use it. By the way, the SONY RX100III that I bought at the end of last year has firmly established its position as a camera for taking photos of Yuzu-san at home and for taking photos of meals at restaurants.

🇯🇵 日本語 / ja

ここ数年は毎年必ずレンズかカメラかを買っていたんだけど、今年はレンズもカメラも全く買わなかった。M型ライカ用のレンズはもう今持っているもので不便を感じることがなくって、レンズが欲しいって願望がほぼ生まれなかったからかな。カメラもそう。もう何年も使っている Leica M-PLeica Q があれば歌舞伎町でのいつもの撮影も家族旅行も全く不便がない。むしろ新しいカメラ買って使い方覚えるのがめんどくさいってのもある。ちなみに去年の年末に買った SONY の RX100III は完全に家でのゆずさん撮影用と外でごはんを撮る用のポジションを確立した。


SONY RX100III + Zeiss Vario-Sonnar T* 24-70mm F1.8-2.8

So, thanks for your supporting me and my family this years as well. Have a good new year!!

🇯🇵 日本語 / ja

そんなわけで今年もお世話になりました。良いお年を。