One day＠somewhere #DAY8 - It's not somewhere, it's Kabukicho.
On the latest article of series called "One day at Kabukicho.", I was unable to publish some of photos, because I took photos a lot on that day. So I'd like to publish them on this article.
連載『One day at Kabukicho.』の最新回では、その日に撮った写真が多かったせいで一部紹介できないのがあった。そんなわけでその掲載できなかったのをこの記事で掲載してみようと思う。
This is the one that there was a photo like this photo, so I didn't publish this photo on the latest article.
この写真と似た写真があったから前回の更新では掲載しなかった一枚。
Why I don't get to be interested in these photos personally which are beautiful commonly?
どうして普通にキレイなこういう写真にはあまり興味を持てないのはなぜだろう？
Somehow you think this is a quiet photo, don't you?
なんか地味な写真だよね？
This is also a photo I took a street and people there. There's Nishi-shinjuku station over there.
これも通りとそこにいる人達を撮った写真。この先の向こうには西新宿駅がある。
All of photos of this article are ones that have not been published, because they're too queit ones or duplicated to others.
この記事の写真は全部地味すぎたり他と重複したりで掲載していなかった写真。
Actually I don't dislike to watch this sort of photos personally, but it's still a little quiet to publish.
個人的にはこういう写真って嫌いじゃないんだけど、やっぱり掲載するにはちょっと地味なんだよな。
I'm gonna go to Kabukicho once or twice this week again as well. What am I going to find there? Is there something that seems to be funny? It depends on luck, to be honest. In case of streetsnaps, almost everything depends on luck, different from studio photos and so on. I hope it'll be good luck.
See you then.
今週もまた一回か二回は歌舞伎町に行く。何を見つけられるかな？おもしろそうなものあるかな？正直言って運次第。ストリートスナップってほとんどの場合がスタジオ撮影とかと違って運次第。いい運が来ますように。
ほなまた。
