Shooting Yuzu-san with the APO-Summicron-M 75mm.

• #Blogging
• #Camera
• #Photos
• #Yuzu
• #ゆずさん
• #LeicaMP240
• #LeicaM
• #Leica

I started using the APO-Summicron 75mm from early this year on. It's not too much to say that I got this lens to shoot Yuzu-san at home rather than using outside.

今年のはじめ頃から APO-Summicron 75mm を使うようになった。このレンズは外で使うためってより、むしろ家でゆずさんを撮るために買ったと言っても過言ではない。

Yuzu-san to bustle about...

Because rangefinder cameras cannot take photos closer as you know, telephoto lens like 75mm was necessary to photograph Yuzu-san bigger.

Anyway Yuzu-san often bustles about and that's why it's usually difficult to shoot. When we spend at living room together, I'm always not trying to take photos of him, either. So even if I thought "This is it!", and going to take the camera, it often happens that Yuzu-san had already been not there. Like that, I'm often twisted around Yuzu-san's little finger.

レンジファインダーだと寄って撮れないから、ゆずさんを大きく撮るには 75mm みたいな望遠レンズが必要だった。

さて、ゆずさんはよくちょこまかと動く。そのせいでいつも撮るのが難しい。一緒にリビングにいる時、別に常に写真を撮ろうとしているわけでもない。だから「撮ろう！」って思ってカメラを持っていくと、ゆずさんがもういないなんてこともよくある。そんな感じでよくゆずさんに振り回されてる。

Not to mind out of focus, and iNSPiC?

What I recently do to shoot Yuzu-san like that is to step the lens down a bit, not to mind and to just release the shutter. A lot of photos are out of focus as I thought. But there're some nice photos as well. Even if it's out of focus a bit, it recently doesn't make me mind. It could be because I recently often enjoy photos of Yuzu-san by printing with the iNSPiC.

Anyway, Yuzu-san is cute after all. The matter is that my Instagram is filled by photos of Yuzu-san. By the way, the photos of Yuzu-san printed with the iNSPiC are put into my diary.

そんなゆずさんを撮るために最近やっているのは、ちょっとだけレンズを絞ってとにかく気にせずにただシャッターを押すこと。まあぶれるぶれる。けどいいなって写真も撮れる。ちょっとピントが合ってなくても最近は気にならない。最近はゆずさんの写真は iNSPiC で印刷して楽しんでいるからかも。

とにかく、結局のところゆずさんはかわいい。問題は自分の Instagram がゆずさんの写真だらけってことだ。ちなみに iNSPiC で印刷したゆずさんの写真は手帳に入れている。