One day@somewhere #DAY19 - December 2024, in Shinagawa about a year and a half since I last visited.

LEICA M-P (Typ 240) + Summicron 50mm f/2.0 Leitz

Happy New Year! So, it's now 2025, I hope it'll be great if you support me and my family this year as well. It's already the year 2025, but this article is about the end of the year approaching in December. I, my father and my younger brother's family gathered at the Shinagawa Prince Hotel for the first time since the time of this article, it's been about a year and a half.

🇯🇵 日本語 / ja

新年明けました。ってことで2025年、今年もよろしくお願いします。もう年は明けて2025年になったわけだけど、この記事は年の瀬迫る師走の話。この記事の時以来、約1年半ぶりくらいに品川プリンスホテルに父、弟家族と揃いました。

LEICA M-P (Typ 240) + Summicron 50mm f/2.0 Leitz

There's Tokyo Tower in this photo, and there is it on the first photo as well. We had dinner and drinks on the upper floors of the Shinagawa Prince Hotel, where we can see Tokyo Tower. My younger brother's family and my nephews were all silently eating sushi and sashimi at a sushi restaurant. My father and I were just drinking sake.

The plan around November was to gather at a hot spring ryokan or something like that, but well... I've been in and out of a hospital and not feeling my best, so it was decided that everyone would gather in Tokyo instead.

🇯🇵 日本語 / ja

一枚目の写真もそうだけど、この写真にも写っている東京タワー。そんな東京タワーが見える品川プリンスホテルの上の方の階でごはん食べたり酒飲んだりさせてもらっていました。弟家族と甥っ子たちとは寿司屋さんでみんな黙々と寿司や刺身を喰らう。父と自分は延々と日本酒を飲んでました。

11月くらいの段階で予定していたのは、また温泉旅館かなんかに集合する感じの話だったんだけど、まああれっす・・・自分が入院してみたり退院してみたりと本調子じゃないので、みんなに都内に集まってもらうことになりました。

LEICA M-P (Typ 240) + Summicron 50mm f/2.0 Leitz

There's no hot springs or large communal baths, but it's not bad the Shinagawa Prince Hotel to enjoy drinking, looking at the nice view at night. The night view from the high floors is really beautiful. On this day, I met up with my father before joining my younger brother's family, and I drank whiskey and he drank beer from early evening on. For dinner with my brother's family, we drank sake, and later, my father and I moved to a bar and had cocktails.

I realized it now, but it seems that I was drinking all the way from early evening until just before going to bed.

🇯🇵 日本語 / ja

温泉とか大浴場こそないけど、夜にいい感じの景色を眺めながら酒を飲むのには品川プリンスは悪くない。高層階からの夜景はホント綺麗だし。おかげでこの日は弟家族と合流するより先行して父と合流して夕方からウイスキー飲んで、弟家族と合流後の夕食では日本酒飲んで、その後は父と二人でバーに移動してカクテル飲んで。

あれ?夕方から寝る直前までずっと飲んでたのか。


LEICA Q + Summilux 28mm f/1.7 (28mm)

During the New Year holidays, I'm afraid of catching a cold if I go out, so I've been watching streaming videos or doing some works at home all the time. So, I have finished watching two seasons of dramas that were recommended by my friend, and I'm spending holidays not being sure if feeling fulfilled or not.

Well, my home is unusually cold this winter. It's just like I start to want a kotatsu (Japanese heated table). I never thought about things like this since becoming an adult, but this winter, it's too cold just like making me not want to get out of bed in every morning. I'm already feeling under the weather, so I really need to make sure I don't catch a cold.

See you then.

🇯🇵 日本語 / ja

年末年始はは外出したら風邪ひくのが怖いし、ずっと家で配信の動画観たり仕事したりしてます。おかげでおすすめしてもらっていたドラマを2シリーズ分観終わったり、充実してんだかしてないんだかよくわからない休みを送っています。

それにしても今年の冬、なんか自宅が異様に寒いっす。こたつとか欲しくなってくるくらいに。大人になってからはこんなこと思ったこともなかったんだけど、今年は朝布団から出るのすら寒くて嫌になってくるくらいに。そのくらい寒いっす。ただでさえいろいろ体調崩しているのに、ホント、風邪ひかないようにしないと。

ほなまたー。

Biography
Introduction.
Born in Niigata pref, Japan, on April 17th, 1984. Living in Tokyo. My first name "Nobuyuki" is my very important name that was given by my loving grandpa. I'm the one who creates Anonyz whimsically. Pink and red hair is identify of mine whose family name is "Sato" that is very common in Japan, like Smith in the U.S.
Archives
Monthly archives.