To get taking photos by cameras, not by smartphones as a habit.
To take photos by cameras not by smartphone, it's important to carry cameras when going somewhere for that. And it'll never be a habit without keeping on doing it properly for a while. Not to keep doing it, eventually we use smartphones to take photos. If you're the one who want to take photos with your cameras, it's important to put your cameras into your bag always first of all, and getting it as your habit.
スマホじゃなくてカメラで写真を撮る、そのためには外出する時に常にカメラを持ち歩くことは重要。で、それってちゃんと続けないと習慣にはならなくって、結局スマホで写真を撮るようになってしまう。カメラで写真を撮りたい、そういう人はとにかくまずはカメラを常にカバンに入れておくこと、そしてそれを習慣にすることが何よりも重要。
In my case.
I can't imagine going out without cameras in my bag now, but it was required to just keep on doing it to get it as my habit anyway. After keeping on doing that for couple months, maybe finally it got as my habit. Also it was necessary to take the cameras from the bag every time to take photos by the cameras consciousnessly to get it as one more habit, not keeping the cameras inside the bag.
今となっては外出時にカメラをカバンに入れておかないなんてことは考えられない自分だけど、やっぱりそれを習慣化するにはとにかく続けなきゃダメだった。数ヶ月それを続けてやっとそれが習慣になったのかなと。あともう一つの習慣としてカメラをカバンの中に入れっぱなしにするんじゃなくて、カバンからカメラを出してカメラで写真を撮るってことも意識的にしなきゃいけなかった。
However, this may depend on what kind of cameras we use, but it's much more comfortable to take photos with physical things, release buttons and viewfinder than buttons on screen of smartphones once getting used to use each of the cameras. However, it's necessary to get used how to use each of the cameras themself as well. Unless not getting used how to use them, you might feel it's troublesome to use the cameras than smartphones. Anyway, it's so important getting used to various things and getting them as a habit. If you only bought a camera without doing such those, it wouldn't be as you imagined before buying the one.
ただこれはどのカメラを使っているのかにもよるのかもしれないけど、いったんそれぞれのカメラを使うのに慣れちゃうとスマホの画面上のボタンよりも物理的なレリーズボタンとかファインダーの方が全然快適なんだよ。ただしカメラ自体の操作にもちゃんと慣れておかないとダメ。使い方に慣れておかないとスマホよりもカメラの方が面倒に感じちゃうかもしれないからね。とにかくいろんなことに慣れておくことと習慣化しておくことがすごい重要。そういうことをしないでカメラを買っただけじゃ買う前に想像していたようにはならない。
What we can do at home.
I think it's great to place your cameras where you can get them easily. Recently I spend almost all the time at living room, so I place my cameras to my working desk placed in the living room or a table in the living room. Also, when I have that moment of thinking "Should I take this?", I reach for my cameras and look through the viewfinder right away even if I take or not to take as a result. I think it's important to get as another habit doing like that as well. It would be enough to decide if the photos taken would be good or bad later. Just take photos anyway.
家にいる時も常に手を伸ばせばすぐに取れる場所にカメラを置いておくといいと思う。自分の場合は今はもうほとんどの日常生活をリビングで送っているから、リビングに置いてある仕事用のデスクの上だったりリビングのテーブルの上にカメラを置いている。あとは『これを撮ろうかな』って思った瞬間に、結果的に撮るかどうかは別としてとりあえずすぐにカメラを手にしてファインダーを覗いてみたりしているなぁ。これもまたそういうふうに習慣にしておくことが大事なんだと思う。撮った写真がいいのか悪いのかは後から考えればいい。とにかく撮る。
If you want to take photos with cameras not smartphones, I don't stop it even though how great photos can be taken with smartphones nowadays. I am the one. Rather than that, I'm glad if you get interested in cameras in an era like now. So I can write things like I wrote in this article or how to choose cameras as articles. But do not ask me how to take photos and so on. Because it's up to you.
See you then.
昨今のスマホでどれだけいい感じに写真が撮れるって言っても、スマホじゃなくてカメラで写真を撮りたいってのを止める気はない。自分もそうだし。それよりもこんな時代にカメラに興味を持ってもらえることはむしろうれしい。だからカメラの選び方とか今日の話みたいなことはいくらでも書ける。けどどうやって撮ったらいいかとかは訊かないで。それはその人次第だからね。
ほなまた。
