One day＠somewhere #DAY10 - During my grandma is asleep, I leave her sickroom to rest in my car.
I visit my grandma who's hospitalized, but actually I leave her sickroom and rest in my car during she's asleep. If there were a park like this nearby the hospital, it would be the best to refresh, but unfortunately there's no park there.
祖母が入院している病院に面会に行くんだけど、祖母が寝ている時は病室を出て車の中で休んでいる。病院の近くにこんな公園とかあれば気分転換できるし最高なんだけど、残念ながらない。
The view from behind the hospital. Well, it's a scenery that could be anywhere.
病院の裏から見た景色。まあどこにでもあるような景色だな。
This seems to be a shrine.
神社っぽい。
A yellow house that is no wonder to be in Kichijoji.
吉祥寺にあっても不思議ではない感じの黄色い家。
Days to come here everyday seems to be going to keep going on. But it's far better than the days we couldn't see each others due to visitation restrictions by the virus. With a lot of help of my family and members of my team, I can come here everyday. I have to appreciate that.
See you then.
毎日ここに来る日々がまだまだ続きそう。けど例のウイルスのせいで面会禁止で会えなかった日々に比べりゃ全然いい。家族とチームのメンバーのおかげで毎日ここに来ることができる。感謝しなきゃ。
ほなまた。
