One day＠somewhere #DAY5 - Walking around at night in the city, Akihabara.
This is the 5th issue of a series called "One day at somewhere.". Even though I know that it'll take a long time to finish rearranging photos, I want to finish it as soon as possible, so now it's great opportunity during holidays. Of course it'll be not finished during the holidays, but I want to do it forward anyhow.
連載『One day at somewhere.』も今回で5回目。写真の整理、時間がかかるのはわかっているけど早く終わらせてしまいたい。んで連休中っていいチャンスなわけだ。もちろん連休中には終わらないだろうけど、それでも早く進めたい。
Of course I developed again all of photos with Lightroom on this time as well. Because of that, all of photos make me love them more than before. This is one taken people walking around in front of Akihabara Station.
もちろん今回も全部の写真を Lightroom で現像し直した。そのおかげでどの写真も前より好きになれるようになった。これは秋葉原駅の前を歩く人達を撮影した一枚。
"GINDAKO" is a famous takoyaki stand. Try eating the one if you come to Japan.
『銀だこ』は有名なたこ焼き屋さん。って日本語での説明にこの説明要らなくないか？
Just going through an one entrance of Yodobashi Akiba, there's a park called "Akihabara Park". Before this park was constructed, there used to be a lot of people standing smoking here. Now it's prohibited smoking.
ヨドバシアキバの出入り口を抜けるとすぐに『秋葉原公園』がある。この公園ができる前はここではタバコを吸っている人がいっぱいいた。今は禁煙になっている。
And we'll see a big tree in the park. Lights from the bottom of tree looks nice.
んでこの公園には大きな木がある。木の下からの照明がいい感じ。
It seems that photos basically I want to take is not changed now and then. But those days I took this photo, I was unable to develop photos yet as I like.
基本的に撮りたい写真は今も昔も変わっていないみたいだ。ただこの写真を撮ってた頃はまだ好きに現像ができなかった。
A Blue line on center of a map is a river. Actually You'll find out the river, going up the stairs of this photo.
地図の真ん中の青い線は川。実はこの写真の階段を登るとその川が見える。
Passing cars. Maybe I was walking along this way on this day, photos reminded me.
走っていく車たち。たぶんこの日はこの通り沿いを歩いていたのかなーって写真みて気付かされた。
Beside on this street, there used to be a stake restaurant called "Tucano's Grill", I often recommended it to friends coming to Tokyo, but unfortunately Tucano's Grill closed a few years ago. According to a rumor, it was because of COVID-19. I really loved to have steaks at Tucano's Grill, so it's so sad that is no longer possible to have steaks there now and it's so sad.
See you then.
この通り沿いには『Tucano's Grill』ってステーキ屋さんがあって東京に来る友達にはよくオススメしていたんだけど、残念ながら数年前に閉店してしまった。とあるウワサによると新型コロナのせいだったらしい。Tucano's Grill のステーキ大好きだったからもう食べられないのが悲しいっす。
ほなまた。
