One day at Kabukicho #DAY38 - People who couldn't forget having ramen at Ichiran.

• #Photography
• #Kabukicho
• #Shinjuku
• #Tokyo
• #LeicaMP240
• #LeicaM
• #Leica

It was for the first time to go to Ichiran in Kabukicho in about 2 months. Yep, it's Ichiran which is only the one that opens 24 hours, in the world. Time I and my friend have dinner together is usually late night, so restaurants that open until late night are so helpful for us.

2ヶ月ぶりくらいに歌舞伎町の一蘭に行ってきた。うん、世界でここだけの24時間営業の一蘭っす。友達とごはんするのは夜中が多いから、遅くまでやっているお店はホント助かる。

On this article, I wrote something like below.

Actually I thought to try to use Elmar 50mm f/2.8 on this day instead of Summicron 50mm I usually use. But f/2.8 is not enough bright to take photos dark night.

But through recent sessions, I learned that ISO 3200 was usable than I imagined before, I tried using the Elmar 50mm f/2.8 again this day.

こっちの記事で下みたいなことを書いていた。

実はこの日はいつも使っている Summicron 50mm f/2.0 の代わりに Elmar 50mm f/2.8 を使おうと思ってたんだけど、f/2.8 じゃ暗い夜の写真を撮るには明るさが足りなかった。

ただ最近の撮影で ISO 3200 でも想像以上に使えるってことがわかったから、この日はまた Elmar 50mm f/2.8 を使ってみた。

For about a year, almost all lenses I've normally used were Summicron 50mm and Summicron 35mm. Originally I had had the Elmar 50mm I used this time and APO-Summicron 75mm recently I'm addicted to, but I couldn't use them well. I thought once to sell especially the Elmar 50mm, it was finally better I didn't sell it.

ここ1年くらい普段使うレンズは Summicron 50mm と Summicron 35mm ばっかりだった。今回使った Elmar 50mm と最近ハマっている APO-Summicron 75mm ももともと持っていたんだけど上手く使えなくて。特に Elmar 50mm は一度売ろうかなーとか思ったけど売らなくてよかった。

By the way, I can never sell the APO-Summicron 75mm. Why? When I bought the one, its price was barely to buy, but now its price increased so much and the price is almost impossible to buy, so once I sell the one, I will never be able to get it again.

ちなみに APO-Summicron 75mm は絶対に売れない。なぜか？自分が買った時はギリギリ買える値段だったんだけど、今は値段がめちゃくちゃ上がってしまって買えるような値段じゃなくなってしまったから。一度手放したらもう買えなくなっちゃうだろうって。

I found a smoking area for free. It may be a good space to take a rest when taking photos walking around.

無料の喫煙所を発見。歩き回って写真を撮っている時の休憩所としてもいいかもな。

It looks like this from outside. We can see the vending machine on the photo above on backward.

外はこんな感じ。上の写真の自販機が後ろに見えるね。

Personally I love this photo. When I found out somewhere that looks decadent atmosphere like this, I get not to able to stop taking photos.

個人的にこの写真めっちゃ好き。こういう退廃的な雰囲気なところを見つけると写真を撮るのを止められなくなってしまう。

I think I love photos like this after all in anyway.

結局なんだかんだこういう写真が好きなんだと思う。

A lot of cables twin around. Looks hard to maintain.

大量のケーブルが絡み合っている。メンテナンスの時とか大変そう。

For some reasons, I changed parking where to use usually. By the way, let me talk about the Ichiran a little bit. I and my friend have decided to go to the Ichiran again next month, we have already planned. We get to want to have the Ichiran's ramen once or twice a month. And one more thing. I've kept on taking photos of Kabukicho for a while. So, I'd like to expand area to take photos of. Actually there's some more place I haven't taken many photos of yet. I'm thrilled to expand area to shoot.

See you on the next article.

ちょっと理由があって普段使う駐車場を変えた。ところで一蘭についてちょっとだけ。また来月、友達とは一蘭は行くことにした。もう予定済み。月に1回か2回くらいは一蘭のラーメンが食べたくなる。それからもうひとつ。しばらくの間歌舞伎町の写真を撮り続けてきたから、ちょっと撮影エリアを広げてみようと思っている。まだあんまり写真を撮っていないエリアもあるからね。撮影エリア広げるの楽しみだ。

ほなまた次の記事で。