Live day by day, and let's talk a little bit about my notebook.
Even if I think about a lot of things in various ways, it doesn't mean all of them are going well, and even if I plan ahead for a few months, plans are just plans and not everything goes as expected. So for now, I want to focus on living each day without thinking too much about the future and that's why I'm writing this article.
いろいろ考えていても埒が明かないし、数ヶ月先まで計画したところで計画は計画であって思惑通りに全ての物事が進むわけじゃない。ってことでしばらくは先のことばかりあまり考えすぎずに、一日一日を生きていくことに集中したいなって思ってこの記事を書いている。
In all of things, if I do something, something might happen or nothing might happen. But if I don't do anything, nothing will happen. Those are the things I've already understood. So, I've decided to just accept that whether the situation goes well or not as just each single result, and I'll just try to make actions as much as my health and time allow.
どんな物事でも自分自身が動いたら何かが起きるかもしれないし、何も起きないかもしれない。だけど自分自身が動かなかったら何も起きない。これはもともとわかっていたこと。そして最近、まあ体調のことがいいわけになるのがすごい嫌なんだけど、自分は動けていないって感じることが往々にしてある。ということで状況が好転するか悪くなるかはもう結果論ってことで割り切ることにして、とにかく身体と時間が許す限り動いてみることしようかなーって。
This is something simple and easy, but something I'm about to forget. While I may not know if everything will turn out positively as a result of my actions, but by taking action, I can reflect on and analyze the outcome, come up with hypotheses, and continue to go forward.
すごい簡単なことなのに忘れてしまいそうになること。それは動いた結果として全てがいい方向に進むかなんてわからないけど、動いてさえいればその行動の結果を反省したり分析したり、また他にも仮説を立てて動いたりすることはできる。
Now, let's talk about my notebook just a bit at the end. Every day, various things happen and there're plenty of things I want to say. However, it's exhausting that my emotions get swayed by them to a negative direction in each single moment, or to keep thinking about useless things with no end in sight. Especially things that I can't control myself. It's tough not being able to vent on something. So I just pour out those emotions in my notebook for now. Just like letting my emotions take over.
さて、最後に手帳の話をちょっとだけ。毎日いろいろなことが起きるし、言いたいことがある時だって山ほどある。だけどイチイチ感情をネガティブな方向に揺さぶられていたり、考えても無駄なことを考えていてもキリがない。特に自分がコントロールできないことなんてそうだ。ただ吐き出せないのもしんどい。なのでそういう感情はとりあえず手帳にぶちまける。感情の赴くままに。
