Mr. Sato, buy a blood pressure monitor and a scale.
I had only occasionally measured my weight at a gym locker, and I never really paid attention to my blood pressure other than getting it checked occasionally at a hospital. However, after my recent hospitalization, they told me to measure them every day.
体重なんてジムのロッカーでたまに測るくらいしか測っていなかったし、血圧なんて病院でたまーに測ってもらう以外で気にしたことすらなかった。ただこの前の入院で毎日測ってくださいねーと。
So, I didn't have a scale or a blood pressure monitor at home. So I had to buy ones, but keeping track of them in a notebook or something seemed like troublesome, and taking it to the hospital is even more troublesome (or rather, I might forget to bring it). So I thought about getting ones that are compatible with the Health of iOS.
そんなわけで自宅には体重計も血圧計もなかった。だから買わなきゃいけなかったわけだけど、それ用のノートかなんかに記録するなんてのも面倒だし、それを病院に持って行くなんてもっと面倒（というか持って行くのを忘れそう）だし、iOS のヘルスケアに対応しているヤツにするか、と。
I bought this blood pressure monitor and this scale because OMRON's products seemed easier to use domestically. Both of them seem to run on AAA batteries, so I'm thinking of buying rechargeable AAA batteries later as well.
Well, I understand that it's fine to put the scale in the bathroom, but where should I put the blood pressure monitor? I think it's probably by my bed, in the bedroom, or in the study.
I think both of the blood pressure monitor and the scale will arrive tomorrow, so I'm going to think about it after they arrive.
さて、体重計は洗面所に置けばいいんだろうな、くらいはわかるんだけど、血圧計ってどこに置いておけばいいんだろう？たぶんベッドの横とか寝室、もしくは書斎、このどちらかだとは思う。
血圧計も体重計も両方とも明日届くと思うから、届いてから考えよう。
