April 19, 2022

Something more about the Summaron 35mm, my birthday present of this year.

A funny shot as a result. Developed with VSCO.

LEICA M-P (Typ 240) + Summicron 35mm f/2.0 Leitz

On the article of yesterday, I wrote a bit about the Summicron 35mm which I bought as my birthday present. It's continuation of it today.

🇯🇵 日本語 / ja

昨日の記事で誕生日プレゼントとして買った Summicron 35mm のことをちょっと書いた。今日はその続き。

Why I bought?

A yellow building at Shinjuku. Developed with VSCO.

LEICA M-P (Typ 240) + Summicron 35mm f/2.0 Leitz

The Summaron 35mm that I've used for a long time is still one of my favorite. Yeah, I'd had a lens of 35mm angle of view. So why now I bought the other one, the Summicron. Quite frankly I had no reason especially, it's just a hobby. Not to forget that it's formally as my birthday present. If there was darely something as a reason, it would be the minimum focal length. People who know, know it though, the minimum focal length of the Summaron is about 1 meter. On the other hand, the Summicron I bought is 70cm. This 30cm looks a tiny difference, but it's actually so big.

🇯🇵 日本語 / ja

もともと長いこと使っている Summaron 35mm は今でもお気に入り。うん、35mm のレンズは持ってたわけだ。じゃあなんでもう1本、Summicron を買ったのか、と。率直に言えば特に理由もない。ただの趣味。正式には誕生日プレゼントってことも忘れちゃいけない。あえて理由があるとしたら最短焦点距離。知ってる人は知ってると思うけど Summaron は最短焦点距離1メートル。それに対して自分が買った Summicron は70cm。この 30cm の違いは小さく見えて、実はかなり大きい。

Each of angle of view.

Mirror. Developed with VSCO.

LEICA M-P (Typ 240) + APO-Summicron-M 75mm f/2.0 ASPH.

The one originally I had just after buying the Leica M-P itself was the Summicron 50mm. Yep, 50mm of angle of view. The next Summicron I bought was the APO-Summicron 75mm. This fact is somewhat interesting slightly. What it's interesting? That's order of getting in hand.

Because of the virus, opportunity to go out decreased these 2 years. Oppositely opportunity to spend time at home and take photos at home increased. I mean the telephoto lenses are easier to use than the wide lenses taking photos of something at home. Unless your house is so big. The minimum focal length is as well as that.

Opportunity to go out that decreased because of the virus, will increase again before long. Shortly. It's time to enjoy the wide lenses outside. That can be why now I bought the wide one.

I hope it'll be like that sooner.

🇯🇵 日本語 / ja

Leica M-P を買った時からもともと持っていたのは Summicron 50mm だった。うん、50mm の画角。次に買った Summicron が APO-Summicron 75mm だった。この事実はちょっと興味深い。何が興味深いのか?それは手に入れた順番。

ここ2年はウイルスのせいもあって外出機会が減った。反対に家で過ごしたり家で写真を撮ったりする機会は増えた。で、家で何かの写真を撮るには広角よりも望遠のレンズの方が使いやすいってこと。家がそんなにデカくない限り。最小焦点距離も同じ。

例のウイルスのせいで減っちゃっていた外出する機会もそろそろまた増えるだろう。そろそろ。外で広角レンズも楽しめる。そういうわけで今、広角なわけだ。

早くそうなるといいなー。

Voice
Articles related to theme of this article.

Biography
Introduction.

Born in Niigata pref, Japan, on April 17th, 1984. Living in Tokyo. Currently working at a company called "Atotok Inc" as a creative director.

I'm the one who creates Anonyz whimsically. Pink and red hair is identify of mine whose family name is "Sato" that is very common in Japan, like Steve in the U.S.

This website is where Nobuyuki Sato writes articles or shares photos and so on. Language used in contents on this website are English or Japanese. On Voice, publishing my thoughts, news, product reviews and so on. On Photos, sharing photos I shooted as my hobby.