A woman standing at an entrance of a male host bar. Is she a customer who has finished drinking, or is she a one hesitating to enter? No, there can't be nobody hesitating. People who hesitate must've been probably already being led into the store by male hosts.
🇯🇵 日本語 / ja
ホストクラブの入口に佇む女性。飲み終えたお客様なのか、入るのを躊躇っている人なのか。いや、躊躇っている人なわけないか。躊躇っているような人はとっくにホストに店内に連れ込まれているはずだから。